こんにちは^^
先日の4月初旬の大型連休で、２泊３日の旅行に行ってきました!
行き先は高雄(カオション)と墾丁(ケンティン)。
それぞれ一泊ずつ♪
Hi♪
So, I went to Kaohsiung and Kenting
the other day with my Japanese girl friend staying one night each. And I will
talk about it today!
今日は前半の高雄について書きたいと思います。
It’s just Kaohsiung today since it will be too long if I write about the whole trip!
高雄というのは台湾の南西部に位置している台湾で２番目に大きい都市です！
私の住んでいる桃園近辺から高鉄（新幹線）で１時間半！
ちっかーーーい！
Kaohsiung is located at SouthWest part of Taiwan and it is the second biggest
city in Taiwan. From where I live, which is Taoyuen, it only takes 1 hour and
half by HSR( High Speed Rail). How close hey!
新幹線の場合、降りる駅は高雄の隣（ほとんど同じ場所）の左營（ズオイン）という駅デス。
When you go by HSR, you will get off the
train at Zuoyin St.
行きの電車ではビールとおつまみ的な、スタバとナッツを食べながら…。笑
健康に行きましょうー♪
I had Starbucks and nuts for snack instead of
drinking beer and some dried squid just like other Japanese men.. haha
天気は30度近く！気持ちよい天気♡
The temperature was about 30 degrees and felt
just perfect.
駅に着いたら、明日行く墾丁の行き方を調べるために駅をちょっとウロウロ。…していたら、なんと奇跡のアイスクリーム屋さんを発見♡
When we arrive at the destination,
we walked around the station for a little bit to figure out how to get to
Kenting, where we planned to go on the next day. THEN, we found this one
AMAZING ice cream stand!
開店して数ヶ月というこちらのアイスクリーム屋さん、
牛乳、豆乳、卵不使用のアイスクリームを売っています♡
This ice cream is opened quite
recently and they don’t use milk, soymilk, nor egg!! WOW!
なんとココナッツで作っているらしい！
ココナッツミルクとココナッツオイルとココナッツ…
奇跡♡
What they use is only coconut.
Coconut milk, coconut oil and just coconut I guess. How miracle…. Wow.. just
wow. BRAVO YO!
最近、アイスクリーム食べてなかったから嬉しくて♡
2玉100元(380円くらい)という安さ♡♡
友達と1玉ずつ頂くことに♪
I haven’t had good icecream for such
a long time so I was super happy!
And it only costs 100NT$ for 2
scoops. So we shared one each.
私はチョコレートナッツで友達はココナッツだったかな？
牛乳使ってないからあっさりしてて美味しい♡ 幸せ♡
I had chocolate and my friend had
coconut flavor one!
It doesn’t use milk to make so it is
not too rich and tastes just right.
食べおえたらホテルへ！
ホテルへはタクシーで行ったので道順は分かりませんが（笑）、85という高雄で一番高い建物の中にあるホテルに泊まりました♡
We took taxi to get to the hotel
which was located in the building called “85” which is the tallest building in Kaohsiung.
絶景なり！部屋からの眺めです！！
How beautiful! This is the view from our room :)
そして、美味しいと有名な牛肉麺屋さんへ。
私は牛肉麺にはそんなに興味がないのですが…
And we went to this famous beef noodle soup
restaurant.
Actually, I am not that interested in Taiwanese
beef noodle soup… but then,
んまいいーーーー♡♡
OMG! SUPER GOOOOOOD! How delicious! Crazy
good!
今は漢方服用の関係でお肉が食べられないのですが、漢方の先生に聞いたら少しだけなら大丈夫ということだったので少——しだけお肉も^^
I’m currently taking Chinese medicine and I
am not supposed to eat any kind of meat but my Dr. told me that I can eat if it
was a little bite. So, I did.
お肉は柔らかい。
でも、何よりも出汁が絶品♡
日本のうどん出汁のような感じ！あっさり醤油ベース！
すんごく美味しくて、美味しくて、美味しくて…
The meat was tender… and the soup was the
best ever!
It tasted like Japanese Udon noodle soup but
not quite, and just right.
Very very very very delicious. So tasty. I
was very amazed and still am amazed.
豚足も食べちゃいました♪
きっと大丈夫♡と言聞かせながら…。笑
We also ate pork legs… Telling myself it won't hurt much to my body…..
どうにかまた食べられないかと考えたくらい！
また日帰りでもいいから行きたい！！！
I was even thinking how I can eat this noodle
soup again while I was staying there, or whether I should come back sometime
again!
そして、美麗島という駅へ。
天井が綺麗という理由なだけで来ました！
綺麗だったけど、本当にここだけ♡笑
And then, we came to this subway station called "Meilidao".
The only reason to come here was to see the celling of this station.
It was quite beautiful but really this was the only place to see. lol
そのまま、歩いて夜市へ♪
After that, we went to the night market.
夜市はあんまり人がいなくて大丈夫？？という感じでしたが、まあ普通の夜市でした。夜市を楽しみたい人はやっぱり台北かな。
This night market did not have many people
around and I was even worried if everything was fine here. Lol
If you want to enjoy Taiwanese night market,
I think the one in Taipei is better. Or any other big cities, I guess.
そして、ふっかふかのお布団にくるまれて就寝。
And, we fell in asleep…
次の日の朝は友達が事前に調べてくれていた朝ご飯屋さんへ。
Next morning, we went to this breakfast
place!
ニラ入りのお饅頭が美味しすぎる！
これは台湾でよく見る食べ物だけど、こんな絶品なの初めて！！
Wow, this steamed bun tasted very very good. It
had Chinese green onion kind of thing inside(It’s actually not green onion but
I just don’t know how to call it in English).
そして、何よりも豆乳が美味しすぎた！！
鹽豆乳というのが、いわゆる食べる豆乳。柔らかい豆腐スープって感じかな。
どんな朝ご飯やさんにもあるんだけど、ここのは今まで食べた鹽豆乳の中でダントツ1位♡
And the best thing at this restaurant was
soybean soup!
You can find this soybean soup at anywhere in
Taiwan but I think this place’s one was the best ever.
台北の善導寺にある有名な豆乳やさんとか比にならないくらい！！（ファンの方すみません。）
There are one very famous place in Taipei,
but I say this is MUCH better! Can’t even compare!
おいしいいいいい♡
高雄最高！！
町は小さくてあまりすることはなかったけど、大大大大大大満足な1泊２日でした♡
Everything in Kaohsiung was delicious! Why Kaohsiung why! Why are you not in Taipei, or Taoyuen. Lol
Although there isn’t many thing you can do
there, I was very satisfied with my staying there!
そして、この後は念願の墾丁へ♪
続きは近々書きまーす^^
I will write about going to Kenting
sometime soon.
It’s beach babe <33
